Sabores: Clasico / Freso / Melon / Mango / Marocuyá
Flavors: Classic / Strawberry / Melon mango / Passion fruit
Saveurs : Classique / Fraise / Melon / Monque / Fruit de la passion
MOSCOW MULE12€
Vodka, limo, cerveza de jenqibre
Vodka, lime, ginger beer
Vodka, citron vent, biere de qinqembre
SEX ON THE BEACH12€
Vodka, Iicor de melocoién, zumo de naranjo, zumo de oréndonos
Vodka, peach liqueur, orange juice, cranberry juice
Vodka, liqueur de psyche, jus doronqe, jus de conneberqe
DAIQUIRI12€
Ron blonco, limo, aziicor
White rum, lime, sugar
Rhum blanc, citron very, Sucre
Vodko. Iicor de morocuyo. pure moracuyo, voinillo. limo
Vodko. passion fruit liqueur. pure passion fruit. vanilla. lime
Vodko. liqueur de fruit de lo passion. purse de fruit de lo passion. vanille. citroflvert
Meló amb pernil artesanal (Olot)
Melon au jambon artisanal (Olot)
Melon with artisanal ham (Olot)
Crema del día9.50€
Crema del dia
Crème du jour
Cream of the day
Sopa de marisco14.50€
Sopa de marisc
Soupe de poissons fruits de mer
Seafood soup
Paté de ave casero18.50€
Paté d’au casolà
Paté de volaille maison
Homemade poultry pâté
Ensalada de la huerta10.50€
Amanida de l’hort
Salade du jardin
Garden salad
Ensalada de queso de cabra con vinagreta de frutos secos14.50€
Amanida de formatge de cabra amb vinagreta de fruits secs
Salade de chèvre avec vinaigrette de fruits secs
Goat cheese salad with dried fruit vinaigrette
ARROCES
ARROSSOS / RIZ / RICE
min. 2 personas
Paella de pescado y marisco19.50€
Arroz caldoso con centollo y sepia 21.50€
Arroz negro con sepia y gambas20.50€
Arroz caldoso con bogavante32.00€
Fideos a la cazuela marinera19.50€
CARNE
CARN / VIANDE / MEAT
1/2 espalda de cordero a baja temperatura con parmentier24.50€
Entrecot de ternera de Girona 400g22.50€
Solomillo de ternera de Girona28.50€
Pluma ibérica con salsa de Jerez y patata asada24.50€
Magret de pato con salsa de frutos rojos22.50€
Costillar de cerdo asado con salsa barbacoa o saté21.50€
Salsas a elegir:
Pimienta / Roquefort / Foie — Suplemento
PESCADOS Y MARISCOS
PEIXOS I MARISCS / FISH & SEAFOOD
Bacalao con sanfaina20.50€
Dorada al horno21.50€
Lubina a la plancha con verduras23.50€
Bogavante estilo Menorca48.50€
Suprema de merluza con salsa verde21.50€
Suquet del pescador27.50€
Salmón a la plancha con verduras19.50€
Bogavante fresco a la plancha48.50€
Calamar a la plancha con ajo y perejil19.50€
CARTA VEGANA
MENU VEGÀ / MENU VÉGÉTALIEN / VEGAN MENU
Ensalada de la huerta10.50€
Amanida de l’hort
Salade du jardin
Garden salad
Crema del día10.50€
Crema del dia
Crème du jour
Cream of the day
Parrillada de verduras16.50€
Graellada de verdures
Légumes grillés
Grilled vegetables
Wok de fideos de arroz con salteado de pimiento12.25€
Wok de fideus d’arròs amb pebrot saltejat
Wok de nouilles de riz avec poivrons sautés
Rice noodle wok with sautéed peppers
Hummus de guisante con alcachofa y cebolla escalivada19.50€
Hummus de pèsol amb carxofa i ceba escalivada
Houmous de petits pois avec artichauts et oignons rôtis
Pea hummus with artichoke and roasted onion
Ensalada de quinoa10.50€
Amanida de quinoa
Salade de quinoa
Quinoa salad
Hamburguesa de quinoa9.75€
Hamburguesa de quinoa
Burger de quinoa
Quinoa burger
MENÚ INFANTIL
MENÚ INFANTIL / MENU ENFANT / CHILDREN’S MENU
Spaghetti a la carbonara o boloñesa10.50€
Espaguetis a la carbonara o bolonyesa
Spaghetti carbonara ou bolognaise
Spaghetti carbonara or bolognese
Macarrones a la carbonara o boloñesa10.50€
Macarrons a la carbonara o bolonyesa
Macaroni carbonara ou bolognaise
Macaroni carbonara or bolognese
Calamares a la romana con patatas fritas16.50€
Calamars a la romana amb patates fregides
Calamars à la romaine avec frites
Roman-style squid with fries
Croquetas de cocido con patatas fritas10.50€
Croquetes de rostit amb patates fregides
Croquettes de viande en pot avec frites
Potted meat croquettes with fries
Escalopa de cerdo con patatas fritas11.50€
Escalopa de porc amb patates fregides
Escalope de porc avec frites Pork
schnitzel with fries
Pollo al horno con patatas fritas11.50€
Pollastre al forn amb patates fregides
Poulet au four avec frites
Baked chicken with fries
POSTRES / DESSERTS
Mousse de chocolate belga con cremoso de mascarpone7.50€
Mousse de xocolata belga amb mascarpone cremós
Mousse au chocolat belge et mascarpone crémeux
Belgian chocolate mousse with creamy mascarpone
Tarta tatin con helado de vainilla7.50€
Pastís tatin amb gelat de vainilla
Tarte tatin avec glace vanille
Tatin tart with vanilla ice cream
Coulant de chocolate casero con helado de vainilla7.50€
Coulant de xocolata casolà amb gelat de vainilla
Coulant de chocolat maison avec glace vanille
Homemade chocolate coulant with vanilla ice cream
Carpaccio de piña con helado7.00€
Carpaccio de pinya amb gelat
Carpaccio d’ananas avec glace
Pineapple carpaccio with ice cream
Bola de gelat al gust (fins a 5 boles) Boule de glace au choix (jusqu’à 5 boules) Scoop of ice cream of your choice6.50€
Carpaccio de pinya amb gelat
Carpaccio d’ananas avec glace
Pineapple carpaccio with ice cream
Pastel de queso casero7.50€
Pastís de formatge casolà
Cheesecake maison
Homemade cheesecake
Panna cotta de mango con mermelada de melocotón7.50€
Panna cotta de mango amb melmelada de préssec
Panna cotta à la mangue avec confiture de pêche
Brownie de chocolate7.00€
Brownie de xocolata
Brownie au chocolat
Chocolate brownie
Xuixo de Girona casero de crema flambeado con ratafía8.50€
Xuixo de Girona casolà de crema flambejat amb ratafia
Xuxo maison flambé à la ratafia
Homemade xuixo with custard, flambéed with ratafia
Arroz con leche tradicional6.50€
Arròs amb llet tradicional
Riz au lait traditionnel
Traditional rice pudding
Crema catalana6.50€
Crema catalana
Crème catalane
Catalan cream
Tiramisú7.50€
Tiramisú / Tiramisu / Tiramisu / Tiramisu
Flan casero6.50€
Flam casolà / Flan maison / Homemade flan
Pudding casero7.00€
Pudding casolà / Pudding maison / Homemade pudding
Surtido de fruta de temporada7.00€
Assortiment de fruita de temporada
Assortiment de fruits de saison
Seasonal fruit assortment
ITALIAN CORNER
PASTAS
Fagotti gorgonzola e pere con pesto e noci16.50€
Spaghetti alla bolognese14.50€
Spaghetti alla carbonara14.50€
Spaghetti all’amatriciana15.50€
Spaghetti al nero di seppia16.50€
Gnocchi ai 4 formaggi14.50€
Lasagne alla bolognese14.00€
Rigatoni alla calabrese15.50€
Cappelli con salsa al tartufo nero16.00€
Fettuccine ai funghi15.50€
Fettuccine ai frutti di mare18.00€
Fettuccine al pesto14.50€
PIZZAS
Margherita14.50€
4 formaggi16.00€
Pepperoni16.00€
Vegetariana (Free Gluten)16.00€
Prosciutto di York16.00€
VINOS / CERVEZA
Lambrusco rosado o tinto14.00€
Vino
Moretti3.50€
Cerveza
MENU COSMO
ENTRANTES / ENTRANTS / ENTRÉES / STARTERS
Sopa de pescado
Sopa de peixe / Soupe de poisson / Fish soup
Gazpacho
Gaspatxo / Gazpacho / Gazpacho
Melón con jamón artesanal (Olot)
Meló amb pernil artesanal (Olot)
Melon au jambon artisanal (Olot)
Melon with artisanal ham (Olot)
Ensalada de queso de cabra
Amanida de formatge de cabra
Salade de fromage de chèvre
Goat cheese salad
Mejillones de roca al vapor
Musclos de roca al vapor
Moules de roche à la vapeur
Steamed rock mussels
Calamarcito encebollado con salsa de vino
Calamaret encebat amb salsa de vi
Petit calamar aux oignons et sauce au vin
Baby squid with onions and wine sauce
Carpaccio de ternera con virutas de parmesano
Carpaccio de vedella amb encenalls de parmesà
Carpaccio de veau avec copeaux de parmesan
Beef carpaccio with parmesan shavings
Tartar de salmón con aguacate y mayonesa de wasabi
Tàrtar de salmó amb alvocat i maionesa de wasabi
Tartare de saumon à l’avocat et mayonnaise au wasabi
Salmon tartare with avocado and wasabi mayonnaise
Paté de ave casero
Paté d’au casolà
Pâté de volaille maison
Homemade poultry pâté
SEGUNDOS / SEGONS / PLATS PRINCIPAUX / MAIN COURSES
Arroz caldoso de galera
Arròs caldós de galera
Riz crémeux à la galère
Creamy rice with mantis shrimp
Arroz caldoso de centolla y sepia
Arròs caldós de cranc reial i sípia
Riz crémeux à l’araignée de mer et à la seiche
Creamy rice with spider crab and cuttlefish
Paella de marisco
Paella de marisc
Paella de fruits de mer
Seafood paella
Arroz negro
Arròs negre / Riz noir / Black rice
Fideos a la cazuela marinera
Fideus a la cassola marinera
Fideuà façon marmite maison
Fideuà casserole with seafood
Fricandó de ternera con setas
Fricandó de vedella amb bolets
Fricandeau de veau aux champignons
Veal fricandeau with mushrooms
Albóndigas con sepia caseras
Mandonguilles amb sípia casolanes
Boulettes de viande à la seiche maison
Homemade meatballs with cuttlefish
Solomillo de cerdo en salsa de pimienta verde
Filet de porc amb salsa de pebre verd
Filet de porc sauce au poivre vert
Pork tenderloin in green pepper sauce
Dorada al horno
Orada al forn / Dorada au four / Baked gilthead bream
Lubina a la espalda estilo donostiarra
Llobarro a l’esquena estil donostiarra
Bar à l’ail et au persil, style “à la donostiarra”
Grilled sea bass Donostia style
Suprema de merluza en salsa verde
Suprema de lluç amb salsa verda
Suprême de merlu en sauce verte
Hake supreme in green sauce
POSTRES / POSTRES / DESSERTS
Tarta de queso casera con bola de helado
Pastís de formatge casolà amb bola de gelat
Gâteau au fromage maison avec boule de glace
Homemade cheesecake with a scoop of ice cream
Tiramisú
Tiramisú / Tiramisu / Tiramisu
Flan casero
Flam casolà / Flan maison / Homemade flan
Pudding casero
Púding casolà / Pudding maison / Pudding
Brownie de chocolate
Brownie de xocolata
Brownie au chocolat
Chocolate brownie
Carpaccio de piña con helado
Carpaccio de pinya amb gelat
Carpaccio d’ananas avec glace
Pineapple carpaccio with ice cream
Surtido de fruta del tiempo
Assortiment de fruita del temps
Assortiment de fruits de saison
Seasonal fruit assortment
Arroz con leche tradicional
Arròs amb llet tradicional
Riz au lait traditionnel
Traditional rice pudding
Xuixo de Girona casero flameado con ratafía
Xuixo de Girona casolà flamejat amb ratafia
Xuixo de Gérone maison flambé à la ratafia
Homemade xuixo from Girona flambéed with ratafia
INCLUIDO / INCLÒS / INCLUS / INCLUDED
Pan, copa de vino o cerveza, agua mineral
Pa, copa de vi o cervesa, aigua mineral
Pain, verre de vin ou bière, eau minérale
Bread, glass of wine or beer, mineral wate
PROMOCIÓN / PROMOCIÓ / PROMOTION
Botella de vino blanco Verdejo (D.O. Rueda)
Bouteille de vin blanc Verdejo (D.O. Rueda)
Botella de vino tinto Roble (D.O. Ribera del Duero)
Bouteille de vin rouge Roble (D.O. Ribera del Duero)
Botella de cava Anna de Codorníu Brut Reserva
Bouteille de cava Anna de Codorníu Brut Reserva
Suplemento por botell5.00€
Suplement per ampolla
Supplément par bouteille
Supplement per bottle